Könntet ihr....
....an der Scheune außen einen oder mehrere Fledermauskästen aufhängen?
Dann würden die Flattermänner vielleicht/hoffentlich da einziehen.
Es gibt fertige Kästen zu kaufen und Bauanleitungen beim Nabu, BUND, usw..
Z. B. hier: https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/saeugetiere/fledermaeuse/aktiv-fuer-fledermaeuse/fledermauskasten.html
Ein Bekannter von mir hatte das gleiche "Problem" im Dachboden seines Wohnhauses. Da hat der "Umzug" funktioniert. Es hat allerdings einige Wochen gedauert.
Als irgendwann tagsüber keine mehr im Dachboden waren, hat er alle möglichen Einfluglöcher am/im/unterm Dach zu gemacht, die Tierchen wohnen jetzt in zwei Kästen an der Giebelwand.
Falls ihr Kästen aufhängen wollt, achtet bitte darauf dass die Sonne nicht zu stark drauf brennt.