Als erstes:
Das Fenster schließen.
Spaß beiseite. Es gilt Fugen und Spalte zu finden und zu schließen. Zwischen den Geschossen, nach Draußen, an Fenstern.
Kommt der Kaltluftabfall von mindergedämmten Fenstern, sind diese zu erneuern.
Sind die Wände zu dünn / zu wärmeleitend, sind diese zu dämmen.
Erst nachdem Spalten zwischen den Stockwerken sicher ausgeschlossen sind, lohnt es sich, über einen Fußbodenneuaufbau nachzudenken.
Die Fragestellung ist zu allgemein und nicht wirklich beantwortbar, es sei denn, mit 12-15 Sätzen, die alle anfangen mit "Wenn..., dann..."
Die Mühe macht sich keiner, in's Blaue zu raten.
Grüße
Thomas