Meine Empfehlung
Die Balken zuerst mit Leinöl streichen und einige Stunden einziehen lassen. Was nicht einzieht, abwischen.
Je nach Temperatur ein paar Tage trocknen lassen und danach eine Schicht Leinölfirnis drauf. Nach ein paar Stunden auch wieder abwischen.
Leinöl ist dünnflüssiger als Firnis und zieht deshalb tiefer ein. Es härtet auch langsamer aus als Firnis und kann sich so in dem arbeitenden Holz gut verteilen. Bei Firnis ist der Schutz vor Staub oder mechanischer Beanspruchung höher. Deshalb eine Schicht auf das Leinöl. Wenn man nur Firnis nimmt, würde ich sie mit Terpentin verdünnen. Ich behandele auch Metall mit Firnis.
Die Pinsel danach in Wasser stellen oder im Freien trocknen lassen. Die Lappen in einem verschließbaren Glas mit Wasser aufbewaren oder gleich verbrennen, da sie zur Selbstentzündung neigen.
Man kann beides mit Pigmenten oder Graphit einfärben. Die Rote Farbe der Schwedenhäuser wird so hergestellt, wenn sie aus Leinöl ist. Das Holz ist dann super geschützt und die Oberfläche sehr robust.