Im Prinzip

geht das.
In der Rücklauf der Heizung sollte ein RTL (Rücklauftemperaturbegrenzungsventil) Ventil eingebaut werden, wie in der Grafik dargestellt.

Grüße aus Koblenz