Das Auffräsen...
... der Fugen auf eine gleichmäßige Breite ist in Verbindung mit einer (unbedingt nur einseitig!) angeklebten leicht keilförmig geschnittenen Leiste eine gute Lösung, aber nicht unaufwendig. Bein Verputzen kratzt Ihr auch an den Dielen. Ist also eher sinnvoll, wenn geschiffen werden soll. Sollte zum Ende der Heizperiode erfolgen.
So Ihr den Schliff vermeiden wollt, wäre die PaFuDiMa (Parkettfugendichtmasse) von Berger Seidle eine gute Lösung. Bis ca. 5mm pur, bei breiteren Fugen sollten vorher komprimierbare PE-Schnüre passenden Durchmessers in die Fuge gedrückt werden. Geht einfach, könnte auch problemlos erneuert werden, und schont den Boden. Die Flanken der (sicher stumpf gestoßenen Dielung) sollten aber vorab, soweit als möglich, saubergekratzt werden.
Auf gereinigten alten Oberflächen zeigt das Heißöl von "Natural" Stärken, da es sich auch durch (leichte) Wachsreste nicht am Eindringen hindern lässt.
Grüße
Thomas