Das Ganze...
...ist höchstwahrscheinlich ziemlich einfach. Und es ist mit Sicherheit eine einfache Aufgabe für einen Statiker. Oder für einen bauvorlagebrechtigten Zimmermann. Und die können Dir auch sagen, ob Du das selbermachen kannst und darfst und welche Rahmenbedingungen einzuhalten sind.
Es gibt aber viele Leute, die nach dem Studium von Fachliteratur nicht klüger sind als vorher.
Also: Überwinde Deine Scheu, einen Fachmann zu konsultieren. Der MUSS sich das anschauen. Der Rest ist Handwerk. Oder ggf. Eigenleistung. Ich würde auch für mich selbst dazu tendieren, die Balken legen zu lassen und die Dielenlage selbst zu verlegen. Es könnte teuere oder gefährliche Irrtümer ersparen.
Grüße
Thomas