Ach
du Schande, das erinnert schon verdächtig an unseren meister Dachschaden in Meidling! Bei dem Choleriker ist eigentlich bloß die Hoffnung, dass ihn irgendwann der Schlag trifft... aber bis jetzt gilt wohl "Unkraut vergeht nicht".
Mein allerherzlichstes Beileid zu solchen Nachbarn! Der ruft wahrscheinlich noch wegen unerträglicher Lärmentwicklung die Polizei, wenn Montag 9:30 in deiner Wohnung ein Floh hustet.
Zum Fußbodenproblem: dann hilft wohl nur, mindestens eine ganze Plattenreihe abzunehmen oder Gewalt anzuwenden. Wäre nicht der Spezialist oben, dann würde ich eine Tauchsäge empfehlen, sofern die Dicke der Spanplatten bekannt ist.
Ansonsten erinnere eich nochmals an unsere Methode
2 Kuhfüße und 2m zölliges Gasrohr (noch aus der Zeit, wo in Wien Gasleitungen exklusiv Stahlrohr waren, geschraubt oder geschweißt, inzwischen sind die ziemlich von verpresstem Edelstahl abgelöst). Ist aber alleine praktisch unmöglich, da braucht man mindestens 2 Mann/Frau.
Wenn du vor skurrilen Typen nicht zurückschreckst, kann ich dir eventuell einen handwerklich geschickten Bekannten in Köpenick vermitteln ;-) (vorausgesetzt der hat momentan Zeit).